Edition No. 2

Vokabelkrieger Edition - Purpurne Fieber

Erschienen im Januar 2007

Format: 175 x 240 mm
Auflage: 20 Exemplare
mit jeweils 2 Originalarbeiten, gebunden


mit Beiträgen von:

Alexandre Yterce (Illustrationen und Musik)
Eric Hupel (Übersetzungen ins Französische)

Texte von Hölderlin (Übersetzung: Eric Hupel)
2 Originalzeichnungen, Audio-CD

Jedes dieser Werke setzt sich aus Bruchstücken, Sätzen oder Gedichten von Hölderlin zusammen, geschrieben auf Leinwand. Körper, Landschaften, Gesichter folgen diesen Inspirationen des Dichters. Manche Porträts enthüllen das Einschlagen des Blitzes von Empfindungen oder die Angst in den Gesichtern, die aber auch gleichzeitig eine hohe Intensität von Freude und Heiterkeit ausstrahlen können. Verbrannte Leinwand, Collage, Risse in Landschaften, Körpern oder Gesichtern lassen die gelungenen Versuche von Hölderlin erkennen, über seine eigene Sprache hinaus zu gehen, um einem "Ehemals", dem Ursprung der Sprache, näher zu kommen.